La mise en place d'une division en volumes est une procédure juridique complexe qui requiert une analyse approfondie de la structure du bâtiment et une expertise en droit de la propriété foncière. Il est important de noter que tous les bâtiments ne sont pas divisibles en volumes. Pour effectuer une procédure de ce type, il est nécessaire de s’assurer que la configuration technique, y compris les réseaux et autres infrastructures, le permettent.